英语学多了 用中文写文章 句子都是很长很长的 怎么办呐

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 02:21:48
似乎是英语思维和汉语思维混在一起了，现在写文章，都总是长段长段的，感觉别别扭扭的
就比如这一句：“而当我最后终于抑制不住一直憋在心里的那口闷气而以一种严厉甚至有点歇斯底里的口吻对他澄清说是那位印度女人告诉我因为我选的是新课程所以才可以改，而我也已经花时间选择课程了所以我才想要改掉时，他竟一副生气的样子对周围的人说“哦看呐，她生气了，她不满意了”，还把注册表推到一边”

也许你只是处在某种必经的阶段，再就是其实外国人讲英语并不是像我们写作文那样长越好，辞藻越华丽越好的，他们追求的是表达清晰即可，所以其实真正的英语表达只需要非常灵活的掌握好常用词就行了。你现在之所以会碰到这种问题，就是说你还没有完全的掌握好英语写作，也没有完全的学好英文，所以你只能慢慢的适应并且用心的发现两者的不同！

有时“长句”表达出来更有力度,如韩寒就好用“长句”写一些需要重点的部分。句长了，不一定是坏事，要掌好度！

文章的好坏，在于文字的精炼和内涵。

试着用多点逗号。

英语也不是全是长句子啊。