请高手翻译一段日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:19:00
なぜ 最近あなたの事想いだした 涙しだい 前あなたと楽しいの时ずつと忘れな 前の时帰りだい 可能有错字...达人帮忙翻一下...要翻译通顺的...

为什么最近想起你的事情总是想哭,总是往不掉过去与你共渡的快乐时光,好像回到过去啊。

呵呵 的确是有点错字不是很通顺
已经帮楼主翻通顺了哦~~

中式日语,错误百出,只能猜吧:
为什么最近想起你就想哭,还是忘不了以前和你度过的快乐时光,真相能回到以前的时间里。

为什么最近一想起你就热泪盈眶,无法忘怀以前和你的那些欢乐时光,我想回到从前

然后回到戴时时有趣的时间,而忘记的东西,你以为你开始之前,最近为什么撕尽快

为何最近一想起你的事就总想流泪。从前和你在一起度过的快乐时光我始终无法忘怀。好想回到过去。