谢谢高手翻译一下,纯人头脑翻译,不需要电脑翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 17:42:52
As Mr. Pinker once put it in conversation with me: “There may be a sense in which some moral statements aren’t just ... artifacts of a particular brain wiring but are part of the reality of the universe, even if you can’t touch them and weigh them.” Comparing these moral truths to mathematical truths, he said that perhaps “they’re really true independent of our existence. I mean, they’re out there and in some sense — it’s very difficult to grasp — but we discover them, we don’t hallucinate them.”

正如平克先生曾与我的谈话说：“可能在一定意义上，在一些道德陈述上,不只是文物，但对宇宙的现实的一部分，即使你不能碰他们，衡量他们。“比较这些道德真理的数学真理，他说，也许”他们真的相互独立的存在。我的意思是，他们的存在并且在某种意义上-这是很难把握的-但是，我们发现它们，我们并没有产生幻觉他们。“