英语翻译,好的加分~不要机翻~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:09:50
雀巢中国总部位于瑞士的雀巢集团,是世界上最大的食品公司,在中国有着长久的历史。1908年,雀巢公司就在上海开设了它在中国的第一家销售办事处。雀巢是最早进入中国的外商之一,对中国有着坚定的承诺。八十年代初,雀巢就开始与中国政府商谈在中国投资建厂,并将其在营养品和食品加工方面的世界上顶尖的专有技术和丰富的专业知识转让给中国。1990年,雀巢在中国大陆的第一家合资厂开始运营,随后又建了多家工厂。雀巢通过利用本地原材料在本地制造同等高品质的食品,替代进口产品,帮助中国在这方面节约了大量外汇。现在雀巢在中国大陆销售的产品中99%是在本地制造的。
在过去的十六年中,雀巢从瑞士对大中华区的直接投资已累计达七十亿元人民币。雀巢大中华区的总部设在北京,经营二十一家工厂。2001年,雀巢在上海成立了上海雀巢研发中心。这一研发中心致力于应用科技和营养研究,并开发中国消费者喜爱的、适合中国人口味和消费能力的营养食品。
2005年,雀巢在大中华地区的年度销售额达一百一十二亿元人民币,缴纳各项税款约十一亿元人民币。
雀巢农业部的另一个任务是帮助农民作规划,为大中小各种规模的咖啡种植场提供成本核算,提供各个种植区的产量预测,减少农民的风险。除了价格因素,还因为雀巢赢得了当地人的信任。
1908雀巢在上海开设贸易办事处。
1984雀巢第一家办事处在广州成立;
1987雀巢第一家合资公司——双城雀巢有限公司成立(黑龙江省)。
1990双城雀巢有限公司投产。
1996在这一年又有六家工厂投产;雀巢中国总部在北京成立。
1999在上海与太太乐集团合资(雀巢占80%的股份)。
2001在四川省与豪吉集团签定合资协议 (雀巢占60%的股份);在上海成立雀巢研发中心。
2002豪吉合资企业开始运作。
2004并购梅鹿在额尔古纳的牛奶工厂(内蒙古自治区)。

Nestlé headquarters in Switzerland, Nestle China Group is the world's largest food company in China has a long history. In 1908, Nestlé opened in Shanghai in China, its first sales office. Nestle is one of the first foreign investors to enter China, the Chinese have a firm commitment. The early eighties, Nestle began talks with the Chinese government to invest in China plant, and their application in nutrition and food processing areas of the world's leading proprietary technology and expertise transfer to China. In 1990, Nestle in China's first joint venture plant began operations, and later built a number of factories.
Nestlé headquarters in Switzerland, Nestle China Group is the world's largest food company in China has a long history. In 1908, Nestlé opened in Shanghai in China, its first sales office. Nestle is one of the first foreign investors to enter China, the Chinese have a firm commitment. The early eighties, Nestle began talks with the Chinese gover