日语胜手にしやがれ中文是什么意思

随便你了

日语胜手にしやがれ中文意思是：
有「随便爱咋咋的」的意思、
口気是乱暴的、所以接近中文：「去你的」语境。

胜手是随便，擅自的意思

整句话就是“随便你（怎么做）”的意思，语气有点粗鲁

随便你了

胜手是随便的意思 しやがれ是 する的命令型的口语表述

亲吻我的胜手

随心所欲