英语短文翻译 ~急 !

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 23:46:34
WASHINGTON - Good news for dinosaur fans: There are probably a lot more of them waiting to be discovered. At least, their fossils are.

Peter Dodson of the University of Pennsylvania and Steve Wang of Swarthmore College estimate that 71 percent of all dinosaur genera — groups of dinosaur species — have yet to be discovered.
"It's a safe bet that a child born today could expect a very fruitful career in dinosaur paleontology," Dodson said in a statement.

The estimate appears in Tuesday's issue of Proceedings of the
National Academy of Sciences.

Dodson — a professor of anatomy in Penn's School of Veterinary Medicine and professor in Penn's Department of Earth and Environmental Sciences — first estimated the potential number of dinosaur genera in 1990 and now is revising that upward.

The estimates are based on the rates of discovery — about 10 to 20 annually — and the recent increase in finds of fossils

华盛顿-寻找恐龙球迷好消息:有可能是更多,他们等待我们去发现。至少,他们的化石。

彼得多德森的宾夕法尼亚大学和斯沃斯莫尔学院的史蒂夫估计,百分之七十一的所有恐龙属-恐龙物种群-尚未被发现王大学。
“这是一个安全的赌注,今天出生的孩子可以预料,在恐龙古生物富有成效的职业生涯,”道森在声明中说。

估计数出现在周二的程序问题
国家科学院。

多德森-这是宾夕法尼亚大学兽医和宾夕法尼亚大学地球与环境科学系教授学院解剖学教授-首先估计在1990年潜在的恐龙属数,目前正在修订的上升。

估计数是根据发现的利率-约10至每年20 -以及在中国,蒙古和南美洲化石的发现最近有所增加。

多德森表明,1850属最终会被发现。到目前为止,527属已被发现。

石化本身是一种罕见的事件,他们注意到,多达属的恐龙曾经存在的可能有一半没有留下遗骸。

“我绝不会建议,这一预测,但统计学的角度来看,是关于恐龙的多样性最后一句话,”道森说。 “我的目的是讨论燃料使用手头上的事实,这是最好的估计,我们可以用现有的数据。”