“不是办法”日语怎么说？

このままにしておくと、どうにもならないでしょう。

ずっとこのようにしているのも方法ではありません

この分じゃだめだよ！

“不是办法”日语:埒が明かない（らちがあかない）。
“一直这样也不是办法啊！”日语:このままにしても埒が明かないんでしょう！

このまま続けばどうしようもないだろう。

仕方がない
没办法

しょうがない
没办法