六味地黄丸的英文解说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:29:38
想推荐朋友吃六味地黄丸,但是用英文却不知怎么说,比如“肾阴虚”这些名词等。我只要想向朋友用英文说以下的大概内容。不知哪位高手可以帮帮忙? 逐字逐句也行,言简意赅也行。另外,请教,哪个品牌的六位地黄丸更好一些?谢谢啦。
六味地黄丸的保健功效
六味地黄丸并不是包治百病,但据统计,在各种文献报道中,六味地黄丸治疗的病症涉及137种。最常见的是用于治疗亚健康状态、提高免疫力、延缓衰老,所以很多人把它当作保健药品在长期服用。同时,作为治疗药品,它在高血压、糖尿病、更年期综合征等疾病的治疗和辅助治疗中也取得了良好的效果。
六味地黄丸最早源自“医圣”张仲景的名著《伤寒杂病论》的“金匮肾气丸”(即桂附地黄丸)。至北宋,太医丞钱乙认为肾决定着人的生长发育,强调补泻要同时进行的理论。遂从“金匮肾气丸”入手,创制了滋补肾阴的名方——六味地黄丸,由熟地、山茱萸、山药、泽泻、丹皮、茯苓6味中药组成。
中医学认为肾藏有“先天之精”,为脏腑阴阳之本,生命之源,故称为“先天之本”。方中用熟地黄滋阴补肾,填精生髓,为方中的君药。山茱萸滋养肝肾,并能涩精;怀山药补脾益气而固精,二者用为臣药。三味药相配,共同发挥补益肝、脾、肾的作用,效力全面,且以补肾阴为主,补其不足,可治“本”。泽泻泄肾利湿,并可防止熟地黄过于滋腻;丹皮能够清泻肝火,同时可以制约山茱萸的收敛作用;茯苓淡渗脾湿,帮助怀山药健运脾胃,这三味药物为泻药,泻湿浊,平其偏盛,为佐药,是治标。
六味药材的选择地道不地道,对药效也是相当重要的,所谓“药材好、药才好”。地道药材就是指有特定产区(土壤、气候)、历史悠久、生产及加工技术成熟,品种优良、临床疗效突出的中药材。药材产地不同,其有效成份含量、疗效有着显著的差异。中国历代名医名家在临床中总结出不同的药材有各自的地道产地。素有地道药材产地是中成药生产的“第一车间”之说。比如生产“仲景”牌浓缩六味地黄丸的宛西制药,其所选用药材产自著名的“天然药材库”——河南伏牛山,其主导产品仲景六味地黄丸以制药工艺之规范、先进,被国家确定为优质优价产品,无愧于“承医圣精华,造仲景名药”的称号。因其为浓缩剂型,服用量少,不含糖,更适宜现代人养生保健的新要求。

茯苓更适用于肾阴虚
仅从历史医家的主张就可以看出,六味地黄

建议你去药店买一盒,盒内有中英文说明书

Health care efficacy of liuwei dihuang pill
Liuwei dihuang pill cures, but not in various statistics reported in the literature, liuwei dihuang pill treatment of diseases involving 137. The most common is used in the treatment of subhealth, enhance immunity, anti-aging, so many people regard it as a health care in the long-term use of drugs. At the same time, as the treatment drug, it in high blood pressure, diabetes, climacteric syndrome and treatment of diseases such as adjuvant treatment also achieved good effect.
Liuwei dihuang pill YiSheng "from" the ZhangZhongJing's masterpiece of typhoid disease of the theory of "gold or kidney shot" (i.e., guangxi attached dihuang pill). To the north, cure too much QianYi cheng determines that kidney growth, at the same time to fill diarrhea. Hence from "gold or kidney shot, created a nourishing kidney Yin of square, liuwei dihuang pill, the cultivated land, dogberry, yam, alis