做过英语翻译的友友请给我一点提示.

其实，如果真的想要学好英语，

和汉语是一个道理，你要学习最基本的东西，比如发音，音标。然后只要自己勤奋，都可以自学的。多在网上或者是社区或者加一些英语好的朋友，这样我觉得比花钱去学要好。

花钱是能学到一些，注意，只是一些，最关键的还是自己！！！自己！自己的意念，知道吗？

我就是在学校时认真听老师的课，现在具备自学的能力，是一家公司的英语培训师，现在也在不断的自学英语。而我的强项就是英语口语。希望我说的对你有所帮助。

自学吧，我也是自学的。如果有什么能帮上忙的我愿意帮你。祝你成功！