谢绝机译，2句话，求准确。

我们希望Swain先生向我们提供有关领事馆的活动以及在上海世博会期间推介新西兰的计划的最新信息。同时，五星级宾馆怎样才能协助领事馆的文化交流计划和旅游开发机会呢？

说明：1）update在这里的意思是提供最新的信息；2）assist和help有区别，更着重于协助的意思，用帮助这个词有点自以为是的味道

我们想要Swain先生就领事活动的最新进展以及在上海世博期间宣传新西兰的计划向我们做一个报告。同时，五星级宾馆对文化交流计划和旅游开发机遇会给领事带来哪些帮助吗？

我们想麻烦Swain先生告知我们领事活动最新安排，以及在上海会展中提升新西兰形象的计划。还有，5星级酒店如何能协助领事来发展文化交流与旅游合作。

我非常高兴地邀请斯万先生能参加我们领事馆的这次活动，并参加我们在上海世博会上促销新西兰的计划，于此同时，一个5星级酒店能协助我们这次大使馆的文化交流节目和旅游观光事业的发展。