急!!!校运动会演说词!!!中译日!!!谢谢!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:40:23
学校发疯!!运动会开幕式要模拟奥运会!!每班代表一个国家!!我们抽到日本,要有一段日语演说词!!!请高手帮忙啊!!!汉字请注上平假名!!有悬赏分!!!!跪谢!!!!!!

我们的代表国是日本,下面由我来简单介绍日本的文化。
日本的传统文化大致可分为两方面——菊与剑,即樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教。我们重点介绍的是日本著名的 "三道",即日本民间的茶道、花道、书道,除此以外,日本的相扑、和服、柔道、剑道、空手道和能剧等也很有名。
茶道也叫作茶汤,自古以来就作为一种美感仪式受到上流阶层的无比喜爱。茶道是一种独特的饮茶仪式和社会礼仪。日本人民称“中国是日本茶道的故乡”。
花道作为一种在茶室内再现野外盛开的鲜花的技法而诞生。因展示的规则和方法的有所不同,花道可分成20多种流派,日本国内也有许多传授花道各流派技法的学校。其中,菊花是皇室家族的标志。
书道,即书法,相信不少人会认为它是中国独有的一门艺术。其实,书法在日本不仅盛行,更是人们修行养性的方式之一。其中,日本书道名家小野道风、藤原佐理、藤原行成被奉为三迹。
还有国技相扑,日本传统服装和服,独具日本特色的格斗术即柔道、剑道、空手道等,以及日本传统的戏剧能剧等,均是日本传统文化的体现。
大哥大姐们。。。我来找人翻译我肯定会读啊。。。还有请标下平假名啊。。。要不然我哪儿读的了啊。。。

我们的代表国是日本,下面由我来简单介绍日本的文化。
「私达(わたしたち)の代表国(だいひょうこく)は日本(にほん)です。これから、私(わたし)は日本(にほん)の文化(ぶんか)について简単(かんたん)に绍介(しょうかい)させていただきます。」
日本的传统文化大致可分为两方面——菊与剑,即樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教。
「日本(にほん)の伝统文化(でんとうぶんか)は大(おお)きく二(ふた)つの方面(ほうめん)に分(わ)けられます。一(ひと)つは:さくら、きもの、俳句(はいく);もう一(ひと)つは:侍(さむらい)、お酒(さけ)と神教(しんきょう)。」
我们重点介绍的是日本著名的 "三道",即日本民间的茶道、花道、书道,除此以外,日本的相扑、和服、柔道、剑道、空手道和能剧等也很有名。
「私(わたし)は主(おも)に日本(にほん)の“三道(さんどう)”:つまり、民间(みんけん)の茶道(さどう)、华道(かどう)と书道(しょどう)を绍介(しょうかい)したいと思(おも)います。それ以外(いがい)に、日本(にほん)の相扑(すもう)、着物(きもの)、柔道(じゅうどう)、剣道(けんどう)、空手(からて)と歌舞伎(かぶき)なども有名(ゆうめい)です。」
茶道也叫作茶汤,自古以来就作为一种美感仪式受到上流阶层的无比喜爱。茶道是一种独特的饮茶仪式和社会礼仪。日本人民称“中国是日本茶道的故乡”。
「茶道(さどう)は茶汤(ちゃゆ)とも言(い)い、昔(むかし)から心(こころ)の躾(しつけ)として上层阶级(じょうそうかいきゅう)に好(す)かれていました。茶道(さどう)は独特(どくとく)なお茶(ちゃ)の饮(の)み方式(ほうしき)と礼仪(れいぎ)で行(おこな)います。日本人(にほんじん)は“中国(ちゅうごく)がお茶(ちゃ)の故郷(ふるさと)であるといいます。」
花道作为一种在茶室内再现野外盛开的鲜花的技法而诞生。因展示的规则和方法的有所不同,花道可分成20多种流派,日本国内也有许多传授花道各流派技法的学校。其中,菊花是皇室家族的标志。
「华道(かどう)はお茶(ちゃ)の间(ま)にて野原(のはら)の花(はな)を再现(さいけん)することで、生花(いけばな)を植(う)える技法(ぎほう)として