翻译：How that is to be interpreted is open to discussion.……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 04:32:41
How that is to be interpreted is open to discussion. I would hope that agreement would be as broad as possible.

对它如何解读是值得商榷的，我希望协议（范围）能够更广泛一些。

这是商场上对某一问题或结论不赞成的委婉说法。

以该如何解释这个问题可以讨论。我希望能够尽可能地达成一致。

关于那个问题如何解释的讨论是开放的。我希望最终的答案的思路要尽可能的广阔。

怎么样解释需要公开讨论，我希望这个协议能涵盖得尽可能的广一点。

Translation:这是怎样的解释值得商榷。... ...

这是怎样的解释值得商榷。我希望这一协议将尽可能广泛。

相信我， jerryxu1是对的