UC知道日语被动式疑惑
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 17:14:29
例 学校を放り出される 被学校开除 我学过的被动式 前面应该是接 に 或者 から 例えば 不意に呼び止めたれて、びっくりした。 （不意に） 前面是 に 为什么不是 学校に放り出される ？？？？
例 学校を放り出される 被学校开除 我学过的被动式 前面应该是接 に 或者 から 例えば 不意に呼び止められて、びっくりした。 （不意に） 前面是 に 为什么不是 学校に放り出される ？？？？
例 学校を放り出される 被学校开除 我学过的被动式 前面应该是接 に 或者 から 例えば 不意に呼び止められて、びっくりした。 （不意に） 前面是 に 为什么不是 学校に放り出される ？？？？
首先，不意に的に不是被动式的に，而是修饰不意的，是修饰形容动词的に
其次，被动式的に前面跟的是动作实施的主体，这里的学校を放り出される是个固定用法，整个表示被开除（指跟学校有关的人被开除），不能用中文的思维习惯认为这里的学校是施动者，也就是动作的主体，如果把句子补充一下的话，它可以是这样的：学校に学校を放り出される或先生に学校を放り出される
以上~
这里的を代表一个范围，个人意见，如果哪位高手可以解释的更细一点