关于学习日语的疑惑，如何翻译？

日语和中文不一样，五十音图只表音，不表义，类似于英语的音标

你还需要继续学习单词和语法，才能读懂日语意思

日文中不规律的东西要比规律的还多，尤其是动词的变化

还有日语中所使用的汉字很多都已经和中文不一样了，如“切手”是票的意思，初学要特别注意。

我也刚学！！推荐个方法很见效！！多看动漫！之后就会知道很多日常的词的发音，然后看到不懂的词就读出来，然后就知道什么意思了，日语的表达很无常的！！有的明明能写成中文的汉字却偏要写成假名，好像还和个人的习惯有关，而且日本人自己用语法也很混乱，搞不懂他们怎么想的。
日本的外来语甚多！多巩固巩固英语也有帮助，有的词和英文的读音差不多，但是切忌把和中文文意读法相近的词按中文的斜音读，那样会差好远好远好远好远.....的！

你刚刚开始学五十音图,刚起步可能会觉得很难.等学入门了就回觉得简单了.楼上说的动词变化,基础的无非就是5种,虽然形态多,但也不可怕.
楼主初学日语现在跟你举一些例子未必就能讲清楚,等学一段日子了就会觉得并不是想象得那样难.