古代老百姓的语言

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:10:00
陈涉世家选自史记来的吧，记得里面，陈胜说：王侯将相宁有种乎？
这句话是把陈胜的话文言化了吗？还是他（普通贫民）说得就是文言文？

比如在唐代，普通老百姓说什么话，白话吗？还是也是类似于文人口中的之乎者也？
如果说的不是白话，他们能听懂那些文人的文言文么？
二楼的意思就是说 在明清以前， 一个朝代所有人基本就说文言文吗? 普通百姓只是会说不会写。 只是这样一个差别吗？还有二楼的意思好象是 那时候人们说的话跟我们现在从比如高中大学语文课本里面学的文言文都一点不一样吗？
我记得是明清才有白话。

白话是近现代才出现的，古代都是讲“之乎者也”之类的文言文
但文言文也是随更个朝代不同而不断演变的，像殷商时代的就很难懂，明清时很多就接近白话文了
另外，史记为司马迁为朝廷所著，相当于现在的官方正式用语，所以比较正式讲究，当时的老百姓文化水平是相当低的，况且日常生活中也没必要讲究用语规范，所以应该是有差别的，但仍相对于现在仍属于文言文。

陈胜说的是原话，过去的语言习惯和现在是不一样的，打个比方：把你丢唐朝你就听不明白他们在说什么。
至于之乎者也什么的，那是到后来才有的

语言在过去有官方和民间两种
书写形式一个是常见的文言文 一个就是更为常见的白话文
那是上得起学的人很少 百姓自然就说话随便一点
要知道三国 水浒 等都是用民间语言写成的 就是白话 这样大家都能看的懂嘛

古人说话在一般场合都是说白话！但是在古代，文字是被统治阶级视作对被统治阶级的软性压迫！这也造成了古代书面语和白话的脱节，所以古代文人说的话平常人是听不懂的，当然，这其中也存在语流音变的因素。史记是纪传体史书，陈胜的话当然要润色一番！而且，陈有没有说过这句话是无从考证的，你就不必计较这个问题了！古代人的语言除了在语音和语法上于现在稍有区别，其他几乎可以不计！这涉及一个语言和文化的连续性的问题！