UC知道英语翻译 好心人请进,谢谢啊.急!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 15:45:56
SHAOXING,East China,May 16 (Xin Hua)--The Olympic torch relay will start in Shaoxing on Saturday,which ij known as one ancient chinese culture city with a history of over 4000 years.
Shaoxing is also the hometown to many outstanding persons such as Cai Yuanpei,Lu Xun and Zhou Enlai.Chairman Mao Zedong once wrote a poem,praising Shaoxing as the "home of famous names."
The relay,planned to kick off at 15:40 Saturday ,will set out from Da Yu Ling.It is the resting place of Da Yu ,an ancient hero who succeeded in dealing with the great flood.
Shaoxing is also the hometown to many outstanding persons such as Cai Yuanpei,Lu Xun and Zhou Enlai.Chairman Mao Zedong once wrote a poem,praising Shaoxing as the "home of famous names."
The relay,planned to kick off at 15:40 Saturday ,will set out from Da Yu Ling.It is the resting place of Da Yu ,an ancient hero who succeeded in dealing with the great flood.
绍兴，中国华东，5月16日(新华)——奥运火炬接力活动将于星期六举行、绍兴市是一个有4000多年历史的古老的中国文化名城。
绍兴也是许多杰出的人士的家乡,如蔡元培、鲁迅、周恩来。毛泽东主席曾经写过一首诗赞美绍兴为“名人之乡”
火炬接力计划在15点40分星期六开始,将从大禹陵出发,大禹陵是埋葬大禹这个成功治理洪水的古代英雄的地方。
中国东部绍兴，五月十六日（新华）
奥林匹克火炬接力将于周六在绍兴开始，绍兴众所周知是中国古文化著名城市，它有着将近4000多年的历史。
绍兴也是许多杰出人士的故乡，例如蔡元培，鲁迅以及周恩来。毛主席曾经写过一首诗，赞扬绍兴是“名人之乡”。
接力计划于周六15：40开始，从大禹陵出发。这是中国古代一位成功的治水英雄大禹安息的地方。
绍兴市东中国，5月16日（新华） -奥运火炬接力将开始在绍兴上周六，这ij作为一个古老的中华文化城之称的和超过4000年的历史。
绍兴也是如蔡元培，鲁迅，周恩来Enlai.Chairman茅责冬家乡许多杰出人士曾写过一首诗，赞扬作为著名的名字“家绍兴。”
继电器，计划明晚周六15:40起飞，将设置从大禹Ling.It出来，是大禹，一个古老的英雄谁在与大洪水交易成功的安息之地。