请帮我帮我翻译下这句话,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:40:58
Go get me a Tracking Computer I and bring it to me here; I'll take care of transporting it to my associate. I don't care how you get the damned thing ― buy one, steal one, make one, I don’t care. Just get it, okay? I’ll reward you commensurately, of course.

用翻译机的就算了

帮我搞一台系列I(如果这个I有的话跟踪计算机,把它带给我;我来负责转交给我的同伙。我可不在乎你们怎么搞到那鬼东西——买一个,偷一个,自己做,我不在乎。只要搞到手,记住了吗?当然我绝不会让你们白干的,这个你不用怀疑。

搞一台跟踪用的计算机,然后带到我这,我负责运送给我的伙伴.我不在乎你怎么搞到这个鬼东西--买一个,偷一个或者自己造一个,我都不关心,搞到就行. 当然,我照样都会给你报酬的.