“冇”和“唔好”的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:11:32
怎么感觉这两个好像,连读出来都很像

“冇”几乎跟普通话中的“没有”意思完全一样。既可以表示不存在(“冇鱼旦,冇粗面”),也可以表示完成时的否定(“冇睇过”)。但是“还没”一般用“未”。
而“唔”就是单纯的否定意义,跟普通话的“不”用法几乎一样。比如“唔可以”。
“我冇知”“冇系我”——粤西、广西式(随口噏嘅,勿拍)
“我唔知”“唔系我”——标准式

冇=没有 唔=不

修饰名词用冇(冇事),表示某事物不存在;
修饰形容词用唔(唔好),表示某属性不存在。

**注意
下面呢啲要用“冇”,但我唔知点讲(本嚟语法呢样嘢太虚太多例外)
例如:冇咁好 冇咁红 冇得弹

而当呢两个字否定动词嘅时候,意思系唔一样嘅:
冇——表示未曾做,相当于(HAVE) NOT DONE

唔——表示拒绝做,相当于DO NOT DO
××~“系”同“知”嘅否定只可以用“唔”

PS1:仲有一个“唔好”连读成
MOU2(同“冇”声调唔一样嘅啊~),唔知你会唔会混淆……

PS2:"冇有"呢种讲法比较少用……一般就用“冇”
。至于“唔冇”,其实系“冇”嘅双音节化(M~OU5,拖长M音)。

你应该不是广府人吧?
“冇”的意思是:没有,无。
“唔好”:不好,表拒绝。
这两个就不用说了。你觉得难分的原因是,读的快慢,语速问题了。
比如“自然”与“贱”,“自然”读得快点,会发“贱”字音。
“唔好”前多了个鼻音,加上弱化“H”音,就会有点似“冇”音了。

冇 móu
唔 wú