求助,翻译一句话~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 18:26:13
Alternatively, if we talk about our interest in the environment, we are simply citing it as having extrinsic value, that is, as having value to-us. (These are not mutually exclusive, as it is possible to hold that something has both intrinsic and extrinsic value.)

另一方面,如果我们谈论环境对我们的价值,那就表明我们仅仅在谈论环境的对外价值,也就是,对我们人类而言,环境是有利用价值的。(内外价值并非指两个完全平行无交集的概念,因为很有可能某物既有自身价值,也有对外价值)

另外,如果我们对我们对环境的兴趣时,我们只列举具有外在价值,应该是,具有价值,我们。 (这些不是相互排斥的,因为它是可能举行的东西既有内在的和外在的价值。)