再次求助英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 11:57:43
哪位达人能帮我翻译翻译下面的话啊，感激不尽！！！！

本人在长春市齐祥科技有限责任公司做本科实习，参与公司“DSP函数发生器”研制，负责控制面板的设计。本人的本科毕业论文据此而写，题为“Delphi7在DSP函数发生器中的应用”，由于工作出色努力，受到公司上下一致好评。

本人在大一时加入《吉大青年》报社广告部，联系广告业务。我的客户有：吉林省外文书店，长春市爱博眼镜店，席殊书屋长春店等。大二时本人担任《吉大青年》报社广告部部长一职，协助报社举办“‘乐凯杯’长春市大学生摄影展”，“‘科高电脑’校园行”等活

I have been practiced as a bachelor student in Qi Xiang Tech Co.,Ltd. in Chang Chun City, and participated in designing a project named "DSP Function Generator"of that company. As I was in charge of designing the control panel, which found a basis for my graduate paper, titled"The Application of Delphi 7 in DSP Function Generator". My achievement was phraised by all round the company due to my excellent work.

I was enrolled by the Ad. Dept. of (斜体）Ji Da Yougth for contacting Ad. business operation in my first year in the university.My clients including: Ji Lin Prov. Foreign Language Bookstore, Chang Chun City Ai Bo Glassesstore, Xi Shu Bookstore- Chang Chun Branch. In my second year, I took the post as the director of Ad. Dept. of Ji Da Yougth, and held the "'Le kai Cup' Chang Chun City University Student Photography Exhibition",and "'Ke Gao Computer' Campus Tour" in associating with Ji Da Yougth.

......你这