韩语问题~~~~~~~~~~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 10:34:07
왜 눈칠 못채 벌써 며칠째 니 뒷자리에 앉은 나를 너의 등 뒤에 들키지 않게
这里들키什么意思
눈칠什么意思，后面的못채是不是打错了啊

들키다 被发现(查觉)
눈칠是 눈치를的缩写 愿意是((看)眼色)可在这文中不能分开写
因为눈치채다本身就是一个动词,意思是<查觉)的意思

把面的全翻译过来是
为什么查觉不到
坐在你后座己经几天了
为了不被发现*****