求‘新年快乐’的意大利文跟西班牙文翻译...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:58:59
翻译机可信度太低...那怕只是很简短的词组都不可信....
咱要保证100%正确的答案,咱可不想出洋相.....= =
对这两种语言咱是知之甚少...可以说连见都没怎么见过...
所以表糊弄咱...(掩面)

意大利语buon anno和felice anno nuovo都可以,后边一般再跟个tanti auguri---无数的祝愿

西班牙语¡Feliz Año Nuevo!前边是个倒着的叹号

不糊弄你,两个的正确度都是百分之百

!Feliz ano nuevo!西班牙语,可是第一个n上有“~”这个符号的,我打不出来