粤语说。布薯仔真系唔好彩，佢老窦卖咸鸭蛋啦。"...问题：小布他爹咋了？

就是死了的意思，顺便说说：“瓜左”、“瓜柴”、“瓜老衬”、“钉盖”、“坐红头火车”也是死了的意思。

小布薯运气真不好，他爸爸卖咸鸭蛋了。粤语中“卖咸鸭蛋”就是说那个人死了。所以这个问题的答案应该是小布他爹去世了。