告急!!麻烦哪位大师帮帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 12:16:28
很快要考试了。但本人水平有限。麻烦帮忙把湖南天子山的现场导游词翻译成日语版的 谢谢 感激不尽!
各位朋友大家好欢迎来到武陵源观光很高兴为大家导游大家将要浏览的地方是武陵源中心景区之一。被誉为林峰之王的天子山自然保护区,世界自然遗产武陵源风景名胜区包括张家界国家森林公园,锁溪谷自然保护区和天子山自然保护区三大景区。天子山位于武陵源东北部。南连张家界森林公园。西与杨家界风景区和贺龙元帅的故乡桑植县相邻。东南与锁溪谷风景区相望。这里原来与黄石寨等山峰相连为一体。通称青岩山。相传在宋代。土家英雄向大坤不满朝廷昏庸统治。率领数十万土家人揭竿起义。声势浩大震惊朝野。朝廷派大军围剿。经过数十年浴血奋战。因敌重我寡实力悬殊。加之叛军告密导致全军毁灭。起义最终失败。善良的土家人会了怀恋这位勇敢的民族英雄。将这座山改为天子山。从锁溪谷上天子山有两条游道一条是从十里画廊步行。经
宝塔峰到卧龙岭。看完西林石海后到达天子阁山顶。另一条是乘天子山索道。天子山风景秀丽气候宜人。举目远眺。千山万壑尽收眼底。整个景区游石家檐茶盘塔老屋场凤栖山和黄龙泉5条浏览线构成。面积76平方千米。海拔最高处天子峰1262千米。景区内建有平坦的步行游道达16千米。下面请大家步行慢游。用心体会这扩大的盆景缩小的仙境欣赏那峰林之王的无穷魅力

导游词呢?

各位の友达のみんなの良い歓迎は武陵源に来てみんなのガイドのみんなの间もなくブラウズする地方が武陵源センターの観光地区の1つなため観光しますとてもうれしいです。林峰の王の天子の山の自然保护区ですと誉められて、世界自然遗产の武陵源名胜は张家界国家森林公园を含んで、渓谷の自然保护区と天子の山の自然保护区の三大観光地区に键をかけます。天子の山は武陵源东北部に位置します。南连の张家界森林公园。西と杨家界の景胜地と贺竜元帅の故郷の桑植県は隣り合っています。东南はと渓谷の景胜地に键をかけること眺めます。ここはもとは黄石寨などの山の峰と相连なって一体になります。青い岩山と呼ばれます。宋代で伝えられます。田舎くさい家の英雄は大きくて坤ですに朝廷の愚昧な统治を不満に思います。数十万の田舎くさい家族を率いて旗を掲げて武装蜂起します。势いがすさまじく朝野を惊かせます。朝廷は大军に包囲讨伐するように派遣します。通って数十年血みどろになって奋戦します。敌の重さのため私の孤独な実力はかけ离れます。これに加えて反逆军は密告して全军の壊灭を招きます。武装蜂起は最后に失败します。善良な田舎くさい家族はできてこちらの勇敢な民族的英雄を恋しく思います。この山を天子の山に変えます。天子の山は渓谷に键をかける上から1本言うのが10の中から画廊が歩行するのな2本旅行があります。
宝塔峰を通じて(通って)着いて竜岭に横になります。西林と石海を见终わった后に天子の阁の山顶に到着します。别は1本天子の山のロープ・ウエーに乗るのです。天子の山の景色は美しくて気候が穏やかで心地良いです。目を上げて远くを眺めます。千山と万壑は一望に収めます。全体の観光地区は石の家のひさしの茶器を置くお盆塔の古い家の场の凤の生息する山のハチソン・ワンポアの竜泉の5条に泳いで线の构成にブラウズします。面积の76平方の�。海抜最も高いところの天子峰の1262�。観光地区内が建てて歩いて道达の16�に泳ぐ平坦なのがあります。次にみんなに歩いてゆっくりと泳いでもらいます。一心にこの拡大の盆景の缩小の仙境を体得してあの林の王の尽きることがない魅力を鉴赏します