英文和日文是不是翻译这个职业上的热门？？如果学习了这两门语言，竞争会不会很激烈？工作容不容易找？

学大语种的前途不如去学小语种

举个例子，奥运期间几乎人人会2句英语，但是法国人德国人就郁闷

何况目前德国设备的需求量在加大，我更看好德语

想有良好的职业前景，首先要对你学习的东西感兴趣，要有长期的规划，而不是一味的去追求小语种，一味的去追求它的热门。

建议在英语口语学精的基础上再兼顾小语种，虽说大家都在学英语，但英语真正好的又有几个呢？什么才叫学好呢？其实，学好一门语言就已经很不容易了。英语口语那么棒还怕没工作吗？

学什么语种不重要，重要的是除英语以外你是不是就喜欢日语了呢？要想清楚，你喜欢日本国的文化吗？或者以后想进日企或出国吗？建议一切都从你的兴趣和理想出发，而不是盲目的追求和适应社会，这样你会很累。

文理科是兼修英语的，但外文系除了英语都会兼修一门小语种，属文科。

如果英文修的好的话，在进修日译汉和汉译日，这样可能吗？？
我的回答是：学习不受外界条件影响，理想+努力，一切皆有可能~！

祝：早日实现自己的理想~！

楼上，德语就欧洲三个国家用，而且语法极繁，让人望而却步。

言归正传，日语和英语会影响中文表达，而且日语是笑着进去哭着出来，而且学一门语言就会被语言背后的文化所影响，慢慢你就会发现自己会有日本人的思维啦。。。哈哈哈~~

看你在哪儿发展吧，沿海尤其是山东这边可能日语用处还比较多，因为有日企。但其实我说，你要是真能把英语学通学精了就很不容易了。学二外是非常需要兴趣和持之以恒的决心的，我认识很多人二外都学了个半调子，语言这种东西如果不用真的就会生锈，然后就跟没学一样。可怜咱们汉语实在太孤立，和各种语言都不是一个语系的，所以对我们来说掌握二外还真不是一件容易的事。所以要学就下定决心，否则还不如不学。但英语绝对是关键。

其实语言不是学的越多越好，关键在于一定要精。基本上，除了英语以外，你一定要懂一门小语种。
另外你要做口译，那就有确定口译的范围，是经济还是电脑，是生活还是会议。
等你把小范围划出来，目标自然也就出来了。
加油吧@！