UC知道跪求高人翻译（英）。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 20:20:52
英语不精，惭愧啊。怕自己理解出问题，帮忙啊大家
You must have funds avaliable to pay tuitian,fee,and required health insurance(estimated $2750)on the above date.traveler'schecks are recommended as an alternative to carry large sums of cash and/orchecks(drafts ).checks may be used to open an account at a local bank,but you will not have access to the funds for a period of ten to fourteen days,perhaps longer.
You must have funds avaliable to pay tuitian,fee,and required health insurance(estimated $2750)on the above date.traveler'schecks are recommended as an alternative to carry large sums of cash and/orchecks(drafts ).checks may be used to open an account at a local bank,but you will not have access to the funds for a period of ten to fourteen days,perhaps longer.
截至上述日期，你必须有充足的资金来支付学杂费和强制医疗保险（约2750美元）。推荐选择旅行支票来代替大额现金或支票（汇票）。支票的话需要在当地银行开设账户，但是需要10至14天，甚至更长的时间才有权利使用资金。
在上述日期，你必需准备好学费和健康保险费（约2750美元）。推荐用旅行支票替代大额现金和/或者支票（汇票）。支票可用来在当地银行开立帐户，但是在大约十到四十天，或者更长的时间内，你不能从中取钱。
你必须有足够的资金并在上面所说的日子里交付学费，杂费，和健康保险费用，大约总计美金2750。为了避免让你携带大量的现金或者支票，我们建议运用旅行支票。至于个人支票可以用于开办银行帐户， 但是必须经过10到14天的处理过程而无法动用。