帮忙把摘要翻译成英文。谢谢

Lenovo formally declare to purchase the individule computer department of IBM, an attracting amalgamating case in the IT industry of the world. Besides striking the individule computer marketof the world, this amalgamating case has a deep effect over the Chinease IT staff's effort to attract orders and development brands. This article aims to, take this case for instance, summarize and analyse the new tendancy and challange of Lenovo's future development.

Lenovo officially announced the acquisition of IBM's personal computer division. This is a global information technology industry's most spectacular merger cases. The acquisition is not only the impact of global personal computer market, China's electronic information professionals to obtain OEM orders, to develop the brand, will have far-reaching impact. In this case as an example this article on the future development of Lenovo's new trends and new challenges are summarized and analyzed.