摘要翻译成英文谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:43:30
多年来,上虞市积极探索发展乡村旅游取得了一定的成效。乡村旅游不仅成为人们回归自然、放逸身心、感受自然野趣、体验农村生活、进行休闲娱乐的主要方式之一;而且在丰富旅游产品和扩大旅游容量,带动农民脱贫致富和增加收入,提升农村的产业层次和水平,促进农村多种功能的实现,推动农业产业结构调整,促进农村经济社会发展等方面都发挥了积极的重要。因此,在全面建设小康社会的过程中,要围绕建设社会主义新农村的战略目标,进一步提高认识、加强领导,精心规划、狠抓落实,突出优势、发挥特色,规范服务、提高质量,培育人才、加强宣传,注重保护、加强管理,大力推进上虞市祝家庄风情乡村旅游的发展,充分发挥上虞市祝家庄风情乡村旅游在社会主义新农村建设中的积极作用。

Over the years, and actively explore the development of rural tourism in Shangyu City achieved certain results. Rural tourism has not only become a return to natural, graceful physically and natural wilderness experience, the experience of rural life. one of the main methods for recreational; Moreover, the rich tourist products and expand capacity. poverty and increase farmers income levels and improve the level of rural industries, and promote the realization of a variety of functions in rural areas, promote the readjustment of the structure of agricultural production and promoting rural social and economic development will play a positive and important. Thus, the process of building a well-off society in an all-round should focus on the strategic goal of building a new socialist countryside. to further enhance the understanding, strengthen leadership, careful planning, and firmly implement outstanding advantages and give play to the characteristics and standardized service, improv