问“鼠标”“筷子”的上海话怎么讲?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:36:56
鼠标--究竟是念作“si biao”还是“sou biao”?
筷子--念作“kua zi”还是“kui zi”?
还有,“差不多”的“差”,念作“ca”还是“cu”?

鼠tshy 标piau
筷khua 子tsy (读khuae是“筷儿”的合音)
差tsho 勿vek 多tu

以上使用沪拼。解释一下,tsh类似普通话c。y是空韵。
所以“鼠”字读音应该类似普通话ci。读si的是错误的,读sou更是大错特错。
“筷”两种读法都可以,后一种是“筷儿”的合音。就像“虾”也有两种读法ho、hoe,后一种是“虾儿”合音。

si biao..

kua zi
ca和cu都可以的吧,念下来都顺..不过cu比较常用..

- -都可以的啦。

就是浦东话和浦西话的区别,

就像“风”这个字,在浦东就说:hong。 浦西话里的话,发音和普通话中的凤一样。。

就是这样的啦,都可以用的。