跪求这句话的汉译英,详内

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 19:31:29
汉译英:虽然我已落后很多,但我将尽我最大努力去追赶,我永不放弃.

i will try my best to pursue success and will never give up ,although, i've fallen behind a lot.

应结合适当的语气来表达你的决心

Though I've been greatly fallen behind, I'll do all my best to chase and never give up.
前半句用现在完成时较合适。although but不可同时使用。

Although I fell behind very many, but I greatly diligently will pursue, I never will give up

Even I am well behind, but I will do my best to improve and I never give up.