会韩语的朋友帮我翻译准确一点，谢谢啦！

낯가림이 심하지만,

일단 맘의 문을 열게 되면..

세세한 얘기까지 털어놓는 A형..

어쩌면..

하지않아도 될 얘기보따리까지 풀어내어,

간혹 귀찮게 느껴질지도 모르죠..

하지만 그런 사소한 재잘거림은..

친한사람에게만 보여주는 모습이기에..

만일 그 유치찬란한 A형의 수다가 멈추고

낯가림이 심하지만,
虽然很认生,

일단 맘의 문을 열게 되면..
一旦打开心灵之门话..

세세한 얘기까지 털어놓는 A형..
就连琐事也说出来的A型人..

어쩌면..
搞不好..

하지않아도 될 얘기보따리까지 풀어내어,
把不该说的话也说出来,

간혹 귀찮게 느껴질지도 모르죠..
也许会让你感到心烦的..

하지만 그런 사소한 재잘거림은..
但是那种琐碎的唠叨是..

친한사람에게만 보여주는 모습이기에..
因为只给亲近的人看的模样..