机械方面的翻译,急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:35:24
不要用那种英语自动翻译的网站翻译,这样我也会,请自行翻译,确保翻译的准确度:1.轴承及退卸套的安装,可通过主轴二端4-M20工艺螺孔用热压或液压安装,安装后应保证轴承径向游隙减少量为0.13-0.14,残游隙大于0.12。
2.组装时,轴承外圈与两端盖的间隙,左端应小于0.1,右端应为1.5±0.1(可通过调整垫片组调整)。
3.组装时应确保轴上零部件端面贴紧,用0.1塞尺检验不得通过。
4.组装时左右轴承座内充填4号钙基润滑脂,充填量为内部空间的60%。
5.主动链轮组装时应确保齿尖与轴心连线在同一平面上,不重合度允差≤1

Do not use the kind of automatic translation of English web site translation, so I will be at your own translation, to ensure the accuracy of translation: 1. Bearings and withdrawal sleeve installation, can be two spindle screw terminal 4-M20 by hot-pressing process or hydraulic installation, after installation should ensure that bearing radial clearance reduction was 0.13-0.14, residual clearance is greater than 0.12.

2. Assembly, the bearing outer ring and covered at both ends of the gap, left should be less than 0.1, right-hand side should be 1.5 ± 0.1 (can be adjusted by adjusting the pads group).

3. Assembled components should ensure that the face closely aligns the shaft with a 0.1 plug-foot inspection shall not be adopted.

4. Bearing assembly within the filling at about 4, calcium-based grease, filling amount of interior space by 60%.

5. Take the initiative to ensure that the tooth tip wheel assembly should be connected with