帮忙翻译下关于世博的日语

第一句世博会官方网站上有这句话的翻译：
より良い都市、より良い生活
下面是我自己翻的：
都市と都市をつなぎ、世の中の気持ちが通り合い

自然中の都市、都市中の自然（待修改）
愿い、助けと私の光栄です（根据口号的英文My will ,my help,my pleasure翻得）

城市让生活更美好: 都市（とし）は生活（せいかつ）にさらに美（うつく）しくなりますよう

城市手牵手 世界心连心： 都市は手を繋（つな）ぐ、世界は心を连（つら）なる

自然中的城市 城市中的自然：自然（しぜん）中の都市、都市中の自然

志在愿在我在：私（わたし）いるのは志（こころざし）と愿（ねが）いがあるだけです