日语 ことで是什么意思,比如表示することで、ということで
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:49:30
することで就是这么说来 ということで 这样说的话 就是引过来的话 两个意思差不多
ことで 这个词语在各个语境中有不同的意思。
することで是:这样做的话 的意思
ということで是:就这样 的意思
还有像
私のことで是 因为我[这样做而] 的意思
嘛,
基本上就是,用“这样”省略你前面说的事。
例如
误る、そうすることで~!@#$%^
就是:道歉,这样做就可以~!@#$%^
私のことであなたが伤つくなら
就是:因为我[的事,或者我的存在等等]你要受伤的话
嘛~
这个还是要看语境不同滴
意思太多了,结果就变成了固定用法的感觉. 自由发挥着用吧,