日语、英语段落翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:06:54
请看照片,我感觉日语和英语的意思是一样的,请分别翻译一下,禁用词霸翻译,那个不准确,要真正懂日语、英语的翻译。

日语:组装使用时,请绝对不要同此袋以外的物品混合后使用。
英语:不要同其它袋子里的二极管混合起来。否则不能保证匹配。日本制造。

组合使用的情况下一定不要和这个袋子以外的东西一起混合使用!(有点看不清楚图片上的字,大概是这个意思)

组装(或组合)使用的情况下 绝对不要 和除了这个袋子以外的东西混用

组装的时候,绝对不能混用这个袋子以外的东西