he splashed back down into the Pacific 怎么翻译啊 谢谢啊！

他坠入了太平洋。
呵呵，你也在翻译阿波罗吧。

他飞溅了击倒入太平洋

他一头扎进太平洋

他又跳回到太平洋的水中。

或：他又向太平洋里游了回去。

splash
[splæʃ]
vi.
溅起水[泥], 涉水[泥]而进
发出溅泼声, 飞溅
[美俚]洗澡, 游泳
(宇宙飞船)溅落(down)

所以splash既可能指跳水，也可能指游泳，要根据上下文判断，splash这里到底是指跳入海中的意思，还是在海中（拍水）游泳的意思。而且第一种意思时down into可以理解为潜入，第二种意思时down into可以理解为一直游下去且游的距离远。

吼吼，这句话还真挺有意思，挺复杂。