求一段日翻中

日本的住房建筑中，从玄关到走廊是平地，从走廊处地面高起一个台阶，从这里脱掉鞋子进入屋中。日本人是直接在传统的榻榻米上坐卧休息的，所以穿鞋是绝对不可以进入的。因穿鞋进屋搞脏了地面，有时候人家还会要求支付地面，榻榻米的修理费。

玄関の土间：
在中国的房屋装修中已经普遍使用“玄关”这个词了，老百姓还说“门厅”。带庭院的自然叫“院门”咯。

日本的房屋，从正门到走廊的地方高出来一层，在那个地方脱鞋，然后进屋。因为直接坐在日本传统的铺地的榻榻米上，盖上铺盖休息，所以不能穿鞋进屋。穿鞋进屋把屋里弄脏的话，会有被要求付地板和榻榻米的修理费的情况。

在日本人的家里，从门外到家里有一块高出来的地方，(比外面的土地高，没有家里的地板高)在那里脱了鞋以后才能进家里。因为日本人有时会直接坐在铺有日本传统特色铺物的踏踏米上，或直接把被子铺在踏踏米上休息，所以禁止穿鞋。如果穿鞋上来，家里被弄脏，可能会要让你赔偿地板啊，榻榻米的修理费

日本的房屋，在玄关处从门外路面到室内地板处会升高一阶，在这里脱鞋进入家中。日本人在铺在地上的传统榻榻米上可以直接坐、也可以铺坐垫休息，但是严禁穿鞋。穿鞋进入家中的话会带入土尘污垢，也许被要求付坐具及榻榻米等的修缮费。