you up? 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 00:03:56
这个我在电影力看到的。就是两个人一起出去,其中一个人要去拿东西,叫另一个人在那里等。等了半天,这个人还没回来。那个人就回家了。回到家里收到这个人的短信 you up?

这个应该是很口语话的一句 没有上下文和难说的
不过我记 得一个口语 it's up to you. 由你决定 跟这个比较像哦 你参考吧
按你说的情况 大概就是 你走了? 你怎么走了?之类的 大概是这个意思吧

呵呵,如果是男女爱情,窃以为应该是"are you coming up?" 的意思,就是“你上来么?“

有电影上下文的话,帮主可以自己理解。

怎么了?(你怎么走了?)

什么事

让你吃不消