这句英文用日文要怎么说呢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:01:44
先谢谢各位了~~ 希望不要只是字面的翻译...

I thought this would be the most difficult thing I ever had to do. But when I saw you walking down that aisle, I realized it's simple. I love you.

我想这是我遇见的最困难的事了,
但当我见到你走过走廊,我发觉那变是很简单。我喜欢你~

あれは、今までもっとも难しいことと思ったが、廊下を歩いている君を见て、ぱっと简単になりました。大好きだよ。