英文翻译 “If this payment is delayed, please be advised that we cannot dispatch engineers.."
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:22:46
Please translate below sentance in Chinese!
"If this payment is delayed, please be advised that We cannot dispatch engineers to you for manufacturing support and technical collaboration in October.
Also, Please inform us current payment preparation status until September 30."
"If this payment is delayed, please be advised that We cannot dispatch engineers to you for manufacturing support and technical collaboration in October.
Also, Please inform us current payment preparation status until September 30."
请注意,如果延迟付款,我们将不能在十月为您派遣工程师以提供生产支持和技术合作。另外,请在九月三十日之前通知我们当前款项的筹备状况。
请明确了解,如果此笔付款延迟的话,将会导致十月份我方无法派送工程师为贵方提供生产支持和技术合作。同时,请于九月三十日之前告知贵方目前的付款准备情况。
如果付款延期的话,那就请谨慎我们不会在10月派工程师去你处为你提供技术支持和技术上的合作.
并且,请告知我们目前的支付情况直到9月30
如果该款项未及时支付,十月份我们将不会安排工程师前往为您提供技术支持,也会停止技术合作。同时,请在9月30号之前将支付款项的准备情况告知我们。
如果延迟付款,请注意,我们不能在十月为您提供策划支持生产和技术合作。另外,请在九月三十日通知我们当前款项的筹备状况。
如果这个延迟付款,请注意,我们不能派出工程师
如果这个延迟付款,请注意,我们不能派出制造业支持和技术合作工程师10月给你
另外,请告诉我们,直到目前的付款9月30日筹备情况
what will happend to this world if someday i gone?
高手帮翻译 : If i could take this moment forever
if this dictionary is not years ( ) can it be?
---would you solve the problem if this method failed?
If the work by the end of this month is ....
if i say i don't think much of this book,this means that-
蓝屏出现If this is the first time you've seen this... these steps: 怎么办?
If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your computer.
电脑蓝屏出现If this is the first time you've seen this... these stop……
If you like this ,I will go insane的中文意思是?