请懂日语的帮忙翻译一下『このようにします 终わりました』是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:33:46
要精确的意思 不要大概 谢谢
就那样吧 结束
このよう是那样的意思,にする表示(前面内容的)决定
终わりました是结束的过去时,原型是终わる
翻译类似于,就那样决定吧,(就那样吧),结束啦(今天到此为止)这种感觉
这样做的话 就会结束了
额 差不多吧
字面的解释是:就照这样做,结束了。
结合到全文就不一定是这个意思了
这样做的话 就会结束了
就那样做吧,结束了~~~应该是课堂用语,比如下课之前老师说的~