【高分+追加】一小段英文新闻翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:26:33
请朋友们帮我把这段视频听译下
大体意思我还是听得懂的
就是主持人、旁白说得比较快,听不清

所以希望朋友们能帮我翻译下,细化到每一句是在说什么

采取为答案后我会追加50分,满满100分来答谢~
谢谢大家~

视频地址
http://v.youku.com/v_playlist/f3256157o1p5.html

Is it the year of the
A.RAT
B.Dog
C.Ox
or D.Pig
这一年是(请选择)
A鼠年
B狗年
C牛年
D猪年
You got three seconds, go!
你有三秒钟时间作答,开始~
On Febuary 7th, the year of rat begins on the Chinese Calendar.
2月7日,中国的农历鼠年到来了,
Thus last year was the year of pig.
That's your answer and that's your shoutout!
因此去年就是猪年啦~这就是你要抢答的答案
Storms have slammed the breaks and a lot of new year travel plans in China
春节长假暴风雪袭击了中国,打乱了人们的外出旅行计划。
News report estimates there are more than 175 million people are expected to journey by train for the event, that's why the country's government has jumped into action and tried to find a solutions to all of these.
新闻报道预计有1.75 亿人在春节期间乘火车出行,这就是中国政府正在积极行动寻求解决问题之原因。
Hugh Riminton has more and credit conditions in one station.
这里有更多的可信的关于一个火车站情况的信息。
It is every traveller's nightmare multiplied by millions.
这是每一个旅行者的噩梦,并以上百万的速度迅速增加。
"It is so cr