哪位帮我翻译一下啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:22:05
hello again,
i am having a week of examinations too, though mine may not be as hard as
yours as my dad explained to me how you you spend 12 hours in school, poor
you!
I also like the name EVE very much it is a beautiful name.And i will attatch
some of the photos to a message soon because i need my dad to help me.
As you are curious of my school life i will tell you about it.Well i have 6
hours of school time, half of your time! And we have 5 lessons a day. we
have a break time and dinner time where we play on the field at breaktime i
hang round with my best friend, her name is Ria. And at dinner time i play
football. And there is a world cup taking place at the moment as you may or
may not know.i wondered how many lessons you have a day?
i do not have dinners i have sandwitches.as you can have a choice at my
school for either a hot or cold meal. My mother makes my sandwitches and
they are very nice. Althoug

你好啊.
我也进行了一个礼拜的练习,尽管不如你来的努力.我爸向我详细说明你怎样在学校花12个小时(学习),你可真可怜.
我也非常喜欢EVE这样美丽的名字.我将立即把一些图片连贴到邮件里,因为我需要爸爸的帮助.因为你对我的校园生活是如此的好奇,那我就说说.我有6个小时呆在学校里,这是你的一半.我们一天有5节课,我们有课间休息和吃饭的时间,在课间休息时我总和我最好的朋友RIA在操场上瞎晃悠。在吃饭时间里我喜欢踢足球。最近一段时间里世界杯开赛,这你可能知道也可能不知道。我也想知道你一天有几节课。
如果我有三明治我就不吃饭了,因为在我们学校只能有一种选择,要么是热餐要么是冷餐。我妈妈给我做三明治,他们的味道特棒。尽管我爸爸有时吃三明治时会觉得他们是为他做的!
你写给我的信很棒,没有错误,我完全能看懂。你知道是英语甚至比我多!
Alexandrea
xxxxx

再一次见到你很高兴
我也有一周的考试,虽然我的考试可能没有你的那么难
因为听我爸爸说你每天花12个小时在学校里
可怜的你!
我也很喜欢EVE这个名字,它是一个好听美丽的名字
不久我将会连接那些照片发给你,因为我需要我的爸爸来帮助我
如果你很好奇我的校园生活,那么我 告诉你我每天在学校里只花6个小时的时间,是你所花时间的一半诶!
我们每天有5节课,还有课间休息然后我们吃晚餐
早餐的时间我们在郊外玩,我和我最好的朋友一起闲逛,她的名字叫瑞尔
在晚餐的时间我踢足球。你可能知道也可能不知道,这里有世界杯在进行
我想知道你每天有多少堂课?
我没有晚餐我只有三明治,或者你可以选择我们学校的热餐或冷餐
我的妈妈为我做的三明治非常好吃,虽然我爸爸吃了几次之后认为那就是为他夺身定做的!
在你的信件里没有错误,我可以完全的理解,你知道的英语甚至比我还多!

你好,
我的考试也要持续一个礼拜,但我们的考试难度可能没有你们的大。我爸爸曾跟我提过你们是如何每天花12个小时在学校学习,可怜啊。
我也很喜欢EVE这个名字,很美丽。我会在发送的消息上附带一些照片,因为有些事需要我爸爸帮忙。现