帮忙翻译一句话,一定要准确。急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:04:28
这是他们第一次来中国大陆(mainland China)。

用It was ....的句型。谢谢!
我用的It was the first time that they came to the mainland China 是错的啊

It was the first time for them to come to the Mainland China.

it is time for sb. to do sth.用这个句型最简练。

或者用that从句也挺好:
It is the first time that they come to the Mainland China.

It was the first time they came to mainland China.

was 是过去式,所以‘来’不能用楼上的come,要用came.

it is the first time that they come to mainland china或it is their first time that come to mainland china

It was the first time for them come to mainland China.

该不会是因为你的mainland 前面多加了一个the吧?·····

要不然用过去完成时?
It was the first time that they had been to mainland China。

首先指明你的错误,that后面应用完成时.
It is the first time that they have come to the mainland China.
或者...was......................had...........................