高手帮忙翻译,一定要准确啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 22:43:43
我想写一封英文邮件大概内容是:你老板已经打过电话给我了,但我什么都没说,希望你能尽快看下QQ,想了解详情马上打电话给我。

Your boss had already call me.But didn't say anything.Hope you can see your QQ as soon as possible.If you want to understand the detail ,please call me right away!

Your boss has already called me, but I sain nothing to him. I hope you can check your QQ as soon as possible, and call me if you want to know more details.

人工翻译。

Goole翻译结果:
Your boss have already made a phone call to me, but what I said no, I hope you can quickly glance QQ, more details immediately called to me.
雅虎翻译结果
Your boss has hit me, but my anything, hoped you can quickly look QQ,wants to understand in the sentiment hits me.

Your owner has already beaten to conduct electricity words to me, but I what said, hope you can see QQ as soon as possible, want to understand detail to make a phone call to me right away.

your boss had already called me.I didn't answer anyting to him.I hope that you can check your QQ as soon as possible,and call me if you want to know