日语被动语态

原因你自己都 说出来啊。。

される=被动，受人尊敬

人间としては尊敬できる

如果是这样：
人々に尊敬される
也没错。

应该可以理解吧

受人和值得的预感区别

受人尊敬的人，并不一定值得尊敬。有人可能是被某些人，因为某些目的或者原因而尊敬。值得尊敬的话，感觉是被别人真正从内心上尊敬。差距还是有的～