日文 帮忙翻译几句话谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 06:35:48
1.まさか夜中に桜を求めてさまよったりはしてないかと心配したが
2.俺との行为が慰めになったと考えるのは自惚れだろうか。
3.夜分に済みませんでした…

要求人话就可 先这样 谢谢了

1 我担心你在夜里因为小樱的事情而心神不安
2 你认为和我之间的事情是互相安慰的话，是自作多情吧
3 深夜打搅了

1 我担心你会不会深更半夜的为了樱花的事情而精神恍惚呀？
2 如果你认为和我做了这样的事对你来说是种安慰的话，那你也太自以为是了。
3 夤夜打扰，很是抱歉。

1.认为担心了万一夜间购买樱花彷徨没做
2.我的行成为了安慰是自满吗？
3.夜间没结束的…