UC知道求翻译~~~~~~~~~~··
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 01:57:44
terminal alkyne-functionalized gold nanoparticles (Au
NPs) in aqueous solutions using click chemistry.[1] The
catalyst, Cu(I), was conveniently derived from the reduction
of Cu(II) in the presence of sodium ascorbate.T his method
allows the naked eye, without the aid of any advanced
instrument, to assay for the presence of Cu2+ ions by the
aggregation of Au NPs as a result of the Cu(I)-catalyzed
conjugation between the two functional groups.
Copper is a transition metal essential for life but also
highly toxic to organisms, such as certain algae, fungi and
many bacteria and viruses.[2] In recent years, copper has been
suspected of causing liver damage in children.[3] The analysis
and measurement of copper in environmental and biological
samples have become increasingly important
我们报道了一种用叠氮化物和端炔烃官能化的金纳米粒子（Au NPs）、用点击化学检测含水溶液中Cu2＋离子的方法。[1] 催化剂Cu（I）由Cu（II）在存在抗坏血酸钠时的还原反应而方便地获得。这一方法可以不借助任何先进仪器的帮助，通过Au NPs因为两个官能团之间的Cu（I）催化共轭而聚集，从而用肉眼鉴别Cu2＋离子的存在。
铜是一种对生命来说必要的过渡金属，而且对生物，如某些藻类、真菌和很多细菌和病毒有很高毒性。[2] 近年来，铜一直被怀疑会引起小孩肺部的损伤。[3] 在环境和生物样本中分析和测量铜已经变得越来越重要。
我靠
化学方面的说
本研究采用点击化学法以叠氮和末端炔官能化金纳米颗粒(AuNPs)的水溶液检测Cu2+离子。[1] 催化剂Cu(I)源自抗坏血酸钠对铜（Ⅱ）的还原。该方法采用Cu(I)催化两个官能基团的结合，促进Au NP聚集，从而无需任何先进仪器即可肉眼检测Cu2+离子的存在。铜虽是生物必需的过渡金属，但对生物体有剧毒，例如某些藻类、真菌和许多细菌和病毒。[2] 近年来，研究人员一直怀疑铜可对儿童肝脏造成损害。[3]因此，分析和测量环境样品和生物样品中的铜变得日益重要。
纯人工翻译
我们报告了一种通过用点击化学法点击水溶液中叠氮化合物和末端炔功能化金纳米颗粒探测Cu2+离子的方法。催化剂，Cu(I), 在有维生素C（维生素C又称抗血酸）纳的情况下，能简单的得自于Cu(II) 的还原。这种方法通过Cu(I)催化两个功能基团的结合从而导致Au NPs的聚集，因此只需用眼睛，而不倚赖任何先进仪器的辅助，就能分析出Cu2+ 的存在。铜是生命的重要过渡元素但是却对生物组织有很强的毒性比如某些藻类、真菌和许多细菌和病毒。最近几年，铜已经被怀疑能造成儿童肝脏损害。（因此）对于环境样品和生物样品中铜的分析和测量变得越来越重要。
我们由azideand 报告Cu2+离子的侦查的一个方法terminal炔functionalized金nanoparticles (澳大利亚
NPs)在使用点击化学的水溶液。[1]
catalyst，古芝(I)，从减少方便地获得了of古芝(II)在抗坏血酸钠面前。T他的方法
allows肉眼，没有任何