召唤日语达人们,想问一下这句话的大概意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 10:48:56
ディズィーが 纱梦と刺しあおうなど
おこがましいこととは 思わんかね

其中里面的ディズィー和纱梦都是人名,不用翻了.麻烦大概总体意思说明一下即可.大感激日语的达人们了

ディズィー和纱梦互相拼杀这件事
你不觉得很愚蠢吗?

おこがましい是ばかばかしい的意思,根据不同用法有:不相应的,愚蠢的,可笑的。这些意思。由于没有上下文,我也无法判断到底用什么解释来翻译好

欧亚大陆和刺伤和头晕纱梦
而你放肆思万