请帮我翻译越南话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 15:00:03
我要离开新加坡了,我要回去一年,因为我想学酒店管理,但是学历证明不够.呵呵...在这个班里,没有考试的是我,没有进政府中学的是我,最悠闲的是我,学习最坏的是我,最早走的也是我...说真的,真有点舍不得你,我该走啦,所以就不隐瞒什么了.我以前喜欢过你,特喜欢你,我希望你在将来学业有成,爱情美满,要比我幸福哦.我会真心的祝福你的.我爱你

(对方是个女孩.请懂越南话的朋友帮忙翻译一下,谢谢)

Anh sắp phải rời Singapore rồi, phải về nước 1 năm vì anh muốn học quản lý khách sạn nhưng không theo được... Ở lớp này, người không thi cử là anh, người không học trường trung học công lập là anh, người rảnh rỗi nhất là anh, học kém nhất là anh, và bỏ đi sớm nhất cũng là anh... Thật lòng, anh vô cùng lưu luyến không muốn rời xa em. Sắp phải đi rồi nên anh cũng chẳng giấu em, anh đã từng thích em, vô cùng thích. Anh mong em sau học tốt, có tình yêu đẹp và hạnh phúc hơn anh. Anh thực lòng cầu chúc cho em. Anh yêu em nhiều.